The groups used in the newsletter are the groups that exist in the settings module.
To access, simply access the Groups screen in the Settings module:
Here you can consult and create all the groups you need to be able to group the Individual Files and be able to know the positions of each one and be able to use the groups to segment the sending of the Newsletters.